پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| revdelete-radio-set (بحث) | بله |
| revdelete-radio-unset (بحث) | خیر |
| revdelete-reason-dropdown (بحث) | *دلایل متداول حذف ** نقض حق تکثیر ** اطلاعات فردی نامناسب ** اطلاعات به طور بالقوه افتراآمیز |
| revdelete-reasonotherlist (بحث) | دلیل دیگر |
| revdelete-restricted (بحث) | مدیران را محدود کرد |
| revdelete-selected (بحث) | '''{{PLURAL:$2|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده از [[:$1]]:''' |
| revdelete-show-file-confirm (بحث) | آیا مطمئن هستید که میخواهید یک نسخهٔ حذف شده از پروندهٔ «<nowiki>$1</nowiki>» مورخ $2 ساعت $3 را ببینید؟ |
| revdelete-show-file-submit (بحث) | بله |
| revdelete-show-no-access (بحث) | خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید. |
| revdelete-submit (بحث) | اعمال بر {{PLURAL:$1|نسخهٔ|نسخههای}} انتخاب شده |
| revdelete-success (بحث) | '''پیدایی نسخه با موفقیت به روز شد.''' |
| revdelete-summary-hid (بحث) | خلاصه ویرایش را پنهان کرد |
| revdelete-summary-unhid (بحث) | خلاصه ویرایش را پنهان کرد |
| revdelete-suppress (بحث) | از دسترسی مدیران به داده نیز مانند سایر کاربران جلوگیری به عمل آید. |
| revdelete-suppress-text (بحث) | فرونشانی باید '''تنها''' برای موارد زیر استفاده شود: * اطلاعات به طور بالقوه افتراآمیز * اطلاعات نامناسب شخصی *: ''نشانی منزل، شماره تلفن، شماره تامین اجتماعی و غیره.'' |
| revdelete-text (بحث) | '''نسخهها و موارد حذف شده کماکان از طریق تاریخچهٔ صفحه و سیاههها قابل مشاهده هستند، اما بخشهایی از محتوای آنها توسط عموم قابل مشاهده نخواهد بود.''' سایر مدیران {{SITENAME}} هنوز میتوانند این محتوای پنهان را ببینند و از همین طریق موارد حذف شده را احیا کنند، مگر آن که محدودیتهای دیگری اعمال گردد. |
| revdelete-uname-hid (بحث) | نام کاربری را پنهان کرد |
| revdelete-uname-unhid (بحث) | نام کاربری را پنهان کرد |
| revdelete-unrestricted (بحث) | محدودیت مدیران را لغو کرد |
| revdelete-unsuppress (بحث) | خاتمهٔ محدودیتها در مورد نسخههای انتخاب شده |
| reverted (بحث) | به نسخهٔ قدیمیتر واگردانده شد |
| revertmerge (بحث) | واگردانی ادغام |
| revertmove (بحث) | واگردانی |
| revertpage (بحث) | ویرایش [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|بحث]]) به آخرین تغییری که [[User:$1|$1]] انجام داده بود واگردانده شد |
| revertpage-nouser (بحث) | ویرایشهای انجامشده توسط (نام کاربری حذف شدهاست) به آخرین ویرایش [[User:$1|$1]] واگردانی شد. |
| revision-info (بحث) | ویرایش در تاریخ $1 توسط $2 |
| revision-info-current (بحث) | - |
| revision-nav (بحث) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (بحث) | نسخهٔ $1 |
| revisiondelete (بحث) | حذف/احیای نسخهها |
| rfcurl (بحث) | //tools.ietf.org/html/rfc$1 |
| right-apihighlimits (بحث) | سقف بالاتر استفاده از API |
| right-approverevisions (بحث) | Set a certain revision of a wiki page as approved |
| right-autoconfirmed (بحث) | ویرایش صفحههای نیمهمحافظتشده |
| right-autopatrol (بحث) | گشن زدن خودکار به ویرایشهای خودش |
| right-bigdelete (بحث) | حذف صفحههای دارای تاریخچهٔ بزرگ |
| right-block (بحث) | قطع دسترسی ویرایشی دیگر کاربران |
| right-blockemail (بحث) | قطع دسترسی دیگر کاربران برای ارسال پست الکترونیکی |
| right-bot (بحث) | تلقیشده به عنوان یک فرآیند خودکار |
| right-browsearchive (بحث) | جستجوی صفحههای حذفشده |
| right-createaccount (بحث) | ایجاد حساب کاربری |
| right-createpage (بحث) | ایجاد صفحه (در مورد صفحههای غیر بحث) |
| right-createtalk (بحث) | ایجاد صفحهٔ بحث |
| right-delete (بحث) | حذف صفحهها |
| right-deletedhistory (بحث) | مشاهدهٔ موارد حذفشده از تاریخچه، بدون دیدن متن آنها |
| right-deletedtext (بحث) | مشاهدهٔ متن حذفشده و تغییرات بین نسخههای حذفشده |
| right-deleterevision (بحث) | حذف و احیای نسخههای خاصی از صفحه |
| right-edit (بحث) | ویرایش صفحه |
| right-editinterface (بحث) | ویرایش واسط کاربری |
| right-editprotected (بحث) | ویرایش صفحههای محافظت شده (به شرط نبود محافظت آبشاری) |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
