پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| recentchanges-legend (بحث) | گزینههای تغییرات اخیر |
| recentchanges-url (بحث) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (بحث) | تعداد پیشفرض ویرایشهای نمایش یافته: |
| recentchangesdays (بحث) | تعداد روزهای نمایش دادهشده در تغییرات اخیر: |
| recentchangesdays-max (بحث) | (حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) |
| recentchangeslinked (بحث) | تغییرات مرتبط |
| recentchangeslinked-feed (بحث) | تغییرات مرتبط |
| recentchangeslinked-noresult (بحث) | در بازهٔ زمانی دادهشده تغییری در صفحههای پیوندداده رخ ندادهاست. |
| recentchangeslinked-page (بحث) | نام صفحه: |
| recentchangeslinked-summary (بحث) | در زیر فهرستی از تغییرات اخیر صفحههای پیوند داده شده از این صفحه (یا اعضای رده مورد نظر) را میبینید. صفحههایی که در [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهایتان]] باشند به صورت '''پررنگ''' نشان داده میشوند. |
| recentchangeslinked-title (بحث) | تغییرات مرتبط با $1 |
| recentchangeslinked-to (بحث) | نمایش تغییرات صفحههایی که به صفحهٔ دادهشده پیوند دارند |
| recentchangeslinked-toolbox (بحث) | تغییرات مرتبط |
| recentchangestext (بحث) | آخرین تغییرات ویکی را در این صفحه پیگیری کنید. |
| recreate (بحث) | بازایجاد |
| recreate-moveddeleted-warn (بحث) | '''هشدار: شما در حال ایجاد صفحهای هستید که قبلاً حذف شدهاست.''' در نظر داشته باشید که آیا ادامهٔ ویرایش این صفحه کار درستیاست یا نه. سیاههٔ حذف و انتقال این صفحه در زیر نشان داده شدهاست: |
| red-link-title (بحث) | $1 (صفحه وجود ندارد) |
| redirectedfrom (بحث) | (تغییرمسیر از $1) |
| redirectpagesub (بحث) | صفحهٔ تغییرمسیر |
| remembermypassword (بحث) | گذرواژه را (تا حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) در این رایانه به خاطر بسپار |
| removedwatchtext (بحث) | صفحهٔ «[[:$1]]» از [[Special:Watchlist|فهرست پیگیریهای شما]] برداشته شد. |
| removewatch (بحث) | حذف از فهرست پیگیری |
| resetpass (بحث) | تغییر گذرواژه |
| resetpass-no-info (بحث) | برای دسترسی مستقیم به این صفحه شما باید به سامانه وارد شده باشید. |
| resetpass-submit-cancel (بحث) | لغو |
| resetpass-submit-loggedin (بحث) | تغییر گذرواژه |
| resetpass-temp-password (بحث) | گذرواژهٔ موقت: |
| resetpass-wrong-oldpass (بحث) | گذرواژهٔ موقت یا اخیر نامعتبر. ممکن است که شما همینک گذرواژهتان را با موفقیت تغییر داده باشید یا درخواست یک گذرواژهٔ موقت جدید کرده باشید. |
| resetpass_announce (بحث) | شما با کد موقتی ارسال شده وارد شدهاید. برای انجام فرایند ورود به سامانه باید گذروازهٔ جدیدی وارد کنید: |
| resetpass_forbidden (بحث) | نمیتوان گذرواژهها را تغییر داد |
| resetpass_header (بحث) | تغییر گذرواژهٔ حساب کاربری |
| resetpass_submit (بحث) | تنظیم گذرواژه و ورود به سامانه |
| resetpass_success (بحث) | گذرواژهٔ شما با موفقیت تغییر داده شد! در حال وارد کردن شما به سامانه... |
| resetpass_text (بحث) | <!-- اینجا متن اضافه کنید --> |
| resetprefs (بحث) | صفرکردن ترجیحات |
| restorelink (بحث) | {{PLURAL:$1|یک|$1}} ویرایش حذفشده |
| restoreprefs (بحث) | برگرداندن تمام تنظیمات پیشفرض |
| restriction-create (بحث) | ایجاد |
| restriction-edit (بحث) | ویرایش |
| restriction-level (بحث) | سطح محدودیت: |
| restriction-level-all (بحث) | هر سطحی |
| restriction-level-autoconfirmed (بحث) | نیمهحفاظتشده |
| restriction-level-sysop (بحث) | کاملاً محافظتشده |
| restriction-move (بحث) | انتقال |
| restriction-type (بحث) | دسترسی: |
| restriction-upload (بحث) | بارگذاری |
| resultsperpage (بحث) | تعداد نتایج در هر صفحه: |
| retrievedfrom (بحث) | برگرفته از «$1» |
| returnto (بحث) | بازگشت به $1. |
| retypenew (بحث) | گذرواژهٔ جدید را دوباره وارد کنید |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
