پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| prefs-memberingroups-type (بحث) | $1 |
| prefs-misc (بحث) | تنظیمات متفرقه |
| prefs-namespaces (بحث) | فضاهای نام |
| prefs-personal (بحث) | دادههای کاربر |
| prefs-rc (بحث) | تغییرات اخیر |
| prefs-registration (بحث) | زمان ثبتنام: |
| prefs-registration-date-time (بحث) | $1 |
| prefs-rendering (بحث) | نمایش صفحه |
| prefs-reset-intro (بحث) | شما میتوانید از این صفحه برای بازگرداندن تنظیمات خود به پیشفرض تارنما استفاده کنید. این کار بازگشتناپذیر است. |
| prefs-resetpass (بحث) | تغییر گذرواژه |
| prefs-searchoptions (بحث) | گزینههای جستجو |
| prefs-setemail (بحث) | تغیین آدرس پست الکترونیکی |
| prefs-signature (بحث) | امضا |
| prefs-skin (بحث) | پوسته |
| prefs-textboxsize (بحث) | اندازهٔ جعبهٔ ویرایش |
| prefs-timeoffset (بحث) | فاصلهٔ زمانی |
| prefs-watchlist (بحث) | فهرست پیگیریها |
| prefs-watchlist-days (بحث) | تعداد روزهایی که باید در فهرست پیگیریها نمایش داده شود: |
| prefs-watchlist-days-max (بحث) | (حداکثر $1 {{PLURAL:$1|روز|روز}}) |
| prefs-watchlist-edits (بحث) | تعداد ویرایشهای نشاندادهشده در فهرست پیگیریهای گسترشیافته: |
| prefs-watchlist-edits-max (بحث) | حداکثر تعداد: ۱۰۰۰ |
| prefs-watchlist-token (بحث) | رمز فهرست پیگیری: |
| prefsnologin (بحث) | به سامانه وارد نشدهاید |
| prefsnologintext (بحث) | برای تنظیم ترجیحات کاربر باید <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} به سامانه وارد شوید]</span>. |
| preview (بحث) | پیشنمایش |
| previewconflict (بحث) | این پیشنمایش منعکسکنندهٔ متن ناحیهٔ ویرایش متن بالایی است، به شکلی که اگر متن را ذخیره کنید نمایش خواهد یافت. |
| previewnote (بحث) | '''به یاد داشته باشید که این فقط پیشنمایش است.''' تغییرات شما هنوز ذخیره نشدهاست! |
| previousdiff (بحث) | → تفاوت قدیمیتر |
| previousrevision (بحث) | → نسخهٔ قدیمیتر |
| prevn (بحث) | {{PLURAL:$1|$1}}تای قبلی |
| prevn-title (بحث) | $1 {{PLURAL:$1|نتیجهٔ|نتیجهٔ}} قبلی |
| prevpage (بحث) | صفحهٔ قبلی ($1) |
| print (بحث) | چاپ |
| print.css (بحث) | /* CSS placed here will affect the print output */ |
| printableversion (بحث) | نسخهٔ قابل چاپ |
| privacy (بحث) | سیاست حفظ اسرار |
| privacypage (بحث) | Project:سیاست_حفظ_اسرار |
| projectpage (بحث) | دیدن صفحهٔ پروژه |
| prot_1movedto2 (بحث) | [[$1]] به [[$2]] منتقل شد |
| protect (بحث) | محافظت |
| protect-badnamespace-text (بحث) | صفحههای موجود در این فضای نام، نمیتوانند محافظت شوند. |
| protect-badnamespace-title (بحث) | فضای نام بدون محافظت |
| protect-cantedit (بحث) | شما نمیتواند وضعیت محافظت این صفحه را تغییر دهید، چون اجازه ویرایش آن را ندارید. |
| protect-cascade (بحث) | محافظت آبشاری - از همهٔ صفحههایی که در این صفحه آمدهاند نیز محافظت میشود. |
| protect-cascadeon (بحث) | این صفحه در حال حاضر محافظت شدهاست زیرا در {{PLURAL:$1|صفحهٔ|صفحههای}} زیر که گزینهٔ محافظت آبشاری {{PLURAL:$1|آن|آنها}} فعال است، گنجانده شده است. شما میتوانید سطح محافظت این صفحه را تغییر بدهید اما این کار تاثیری بر محافظت آبشاری صفحه نخواهد گذاشت. |
| protect-default (بحث) | همهٔ کاربرها |
| protect-dropdown (بحث) | *دلایل متداول محافظت ** خرابکاری گسترده ** هرزنگاری گسترده ** جنگ ویرایشی غیر سازنده ** صفحهٔ پر بازدید |
| protect-edit-reasonlist (بحث) | ویرایش دلایل محافظت |
| protect-existing-expiry (بحث) | زمان انقضای موجود: $2، $3 |
| protect-expiring (بحث) | زمان سرآمدن $1 (UTC) |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
