پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| locknoconfirm (بحث) | شما در جعبهٔ تأیید تیک نزدید |
| log (بحث) | سیاههها |
| log-fulllog (بحث) | مشاهدهٔ سیاههٔ کامل |
| log-show-hide-patrol (بحث) | سیاههٔ گشتزنی $1 |
| log-title-wildcard (بحث) | صفحههایی را جستجو کن که عنوانشان با این عبارت آغاز میشود |
| logdelete-failure (بحث) | '''پیدایی سیاههها قابل تنظیم نیست:''' $1 |
| logdelete-selected (بحث) | '''{{PLURAL:$1|مورد|موارد}} انتخاب شده از سیاهه:''' |
| logdelete-success (بحث) | تغییر پیدایی مورد با موفقیت انجام شد. |
| logempty (بحث) | مورد منطبق با منظور شما در سیاهه یافت نشد. |
| logentry-delete-delete (بحث) | $1 $3 را حذف کرد |
| logentry-delete-event (بحث) | $1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 تغییر داد: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (بحث) | $1 پیدایی موارد سیاهه را در $3 تغییر داد |
| logentry-delete-restore (بحث) | $1 $3 را احیا کرد |
| logentry-delete-revision (بحث) | $1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را تغییر داد: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (بحث) | $1 پیدایی نسخههای $3 را تغییر داد |
| logentry-move-move (بحث) | $1 صفحهٔ $3 را به $4 منتقل کرد |
| logentry-move-move-noredirect (بحث) | $1 صفحهٔ $3 را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به $4 منتقل کرد |
| logentry-move-move_redir (بحث) | $1 صفحهٔ $3 را به $4 که تغییرمسیر بود منتقل کرد |
| logentry-move-move_redir-noredirect (بحث) | $1 صفحهٔ $3 را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به $4 که تغییرمسیر بود منتقل کرد |
| logentry-newusers-autocreate (بحث) | کاروری حساب $1 بساتن به شکل خودکار |
| logentry-newusers-create (بحث) | $1 یک حساب کاربری ایجاد کرد |
| logentry-newusers-create2 (بحث) | $1 یک حساب کاربری ایجاد کرد $3 |
| logentry-newusers-newusers (بحث) | $1 یک حساب کاربری ایجاد کرد |
| logentry-patrol-patrol (بحث) | $1 نسخه $4 صفحه $3 را به عنوان گشت خورده علامت زد |
| logentry-patrol-patrol-auto (بحث) | $1 نسخه $4 صفحه $3 را به طور خودکار به عنوان گشت خورده علامت زد |
| logentry-suppress-delete (بحث) | $1 $3 را فرونشانی کرد |
| logentry-suppress-event (بحث) | $1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک مورد سیاهه|$5 مورد سیاهه}} را در $3 مخفیانه تغییر داد: $4 |
| logentry-suppress-event-legacy (بحث) | $1 پیدایی موارد سیاهه را در $3 مخفیانه تغییر داد |
| logentry-suppress-revision (بحث) | $1 پیدایی {{PLURAL:$5|یک نسخه|$5 نسخه}} صفحه $3 را مخفیانه تغییر داد: $4 |
| logentry-suppress-revision-legacy (بحث) | $1 پیدایی نسخههای $3 را مخفیانه تغییر داد |
| login (بحث) | ورود به سامانه |
| login-abort-generic (بحث) | ورود شما به سیستم ناموفق بود - خاتمهٔ ناگهانی داده شد |
| login-throttled (بحث) | شما چندینبار برای ورود به سامانه تلاش کردهاید. لطفاً پیش از آنکه دوباره تلاش کنید کمی صبر کنید. |
| login-userblocked (بحث) | این کاربر بسته شدهاست. ورود به سامانه مجاز نیست. |
| loginend (بحث) | |
| loginend-https (بحث) | |
| loginerror (بحث) | خطا در ورود به سامانه |
| loginlanguagelabel (بحث) | زبان: $1 |
| loginlanguagelinks (بحث) | * Deutsch|de * English|en * Esperanto|eo * Français|fr * Español|es * Italiano|it * Nederlands|nl |
| loginprompt (بحث) | برای ورود به {{SITENAME}} باید کوکیها را فعال کنید. |
| loginreqlink (بحث) | به سامانه وارد شوید |
| loginreqpagetext (بحث) | برای دیدن صفحههای دیگر باید $1. |
| loginreqtitle (بحث) | ورود به سامانه لازم است |
| loginstart (بحث) | |
| loginsuccess (بحث) | '''شما اکنون با نام «$1» به {{SITENAME}} وارد شدهاید.''' |
| loginsuccesstitle (بحث) | ورود موفقیتآمیز به سامانه |
| logout (بحث) | خروج از سامانه |
| logouttext (بحث) | '''هماکنون از سامانه خارج شدید.''' شما میتوانید به استفادهٔ گمنام از {{SITENAME}} ادامه دهید، یا با همین حساب کاربری یا حسابی دیگر [[Special:UserLogin|به سامانه وارد شوید]]. توجه کنید که تا زمانی که میانگیر مرورگرتان را پاک نکنید، بعضی صفحهها ممکن است به گونهای نمایش یابند که گویی هنوز از سامانه خارج نشدهاید. |
| lonelypages (بحث) | صفحههای یتیم |
| lonelypages-summary (بحث) |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
