پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| histlegend (بحث) | شرح: (فعلی) = تفاوت با نسخهٔ فعلی، (قبلی) = تفاوت با نسخهٔ قبلی، جز = ویرایش جزئی |
| history (بحث) | تاریخچهٔ صفحه |
| history-feed-description (بحث) | تاریخچهٔ ویرایشهای صفحه در ویکی |
| history-feed-empty (بحث) | صفحهٔ درخواست شده وجود ندارد. ممکن است که از ویکی حذف یا اینکه نامش تغییر داده شده باشد. صفحههای جدید را برای موارد مرتبط در این ویکی [[Special:Search|جستجو کنید]]. |
| history-feed-item-nocomment (بحث) | $1 در $2 |
| history-feed-title (بحث) | تاریخچهٔ ویرایشها |
| history-fieldset-title (بحث) | مرور تاریخچه |
| history-show-deleted (بحث) | فقط حذفشده |
| history-title (بحث) | تاریخچهٔ ویرایشهای «$1» |
| history_copyright (بحث) | - |
| history_short (بحث) | تاریخچه |
| historyempty (بحث) | (خالی) |
| historysize (بحث) | ({{PLURAL:$1|۱ بایت|$1 بایت}}) |
| historywarning (بحث) | '''هشدار!''' صفحهای که قصد دارید حذف کنید تاریخچهای با حدود $1 {{PLURAL:$1|نسخه|نسخه}} دارد: |
| hookaborted (بحث) | تغییری که میخواستید ایجاد کنید توسط یک قلاب افزونه خاتمه ناگهانی داده شد. |
| hours (بحث) | {{PLURAL: $1|ساعت|ساعت}} |
| hours-abbrev (بحث) | $1h |
| hr_tip (بحث) | خط افقی (از آن کم استفاده کنید) |
| htmlform-float-invalid (بحث) | مقداری که وارد کردید یک عدد نیست. |
| htmlform-int-invalid (بحث) | مقداری که وارد کردید یک عدد صحیح نیست. |
| htmlform-int-toohigh (بحث) | مقداری که وارد کردید بیشتر از $1 است |
| htmlform-int-toolow (بحث) | مقداری که وارد کردید کمتر از $1 است |
| htmlform-invalid-input (بحث) | بخشی از ورودی شما مشکل دارد |
| htmlform-required (بحث) | این مقدار مورد نیاز است |
| htmlform-reset (بحث) | خنثی کردن تغییرات |
| htmlform-select-badoption (بحث) | مقدار وارد شده یک گزینهٔ قابل قبول نیست. |
| htmlform-selectorother-other (بحث) | دیگر |
| htmlform-submit (بحث) | ارسال |
| http-bad-status (بحث) | در حین درخواست اچتیتیپی خطایی رخ داد: $1 $2 |
| http-curl-error (بحث) | خطا در آوردن نشانی اینترنتی: $1 |
| http-host-unreachable (بحث) | دسترسی به نشانی اینترنتی ممکن نشد. |
| http-invalid-scheme (بحث) | نشانیهای اینترنتی با طرح «$1» پشتیبانی نمیشوند. |
| http-invalid-url (بحث) | نشانی نامعتبر: $1 |
| http-read-error (بحث) | خطای خواندن اچتیتیپی. |
| http-request-error (بحث) | درخواست اچتیتیپی به علت خطایی ناشناخته، ناموفق بود. |
| http-timed-out (بحث) | مهلت درخواست اچتیتیپی به سر رسید. |
| ignorewarning (بحث) | چشمپوشی از هشدار و ذخیرهٔ پرونده. |
| ignorewarnings (بحث) | چشمپوشی از همهٔ هشدارها |
| illegal-filename (بحث) | نام پرونده مجاز نیست. |
| illegalfilename (بحث) | نام پرونده «$1» نویسههایی را شامل میشود که در نام صفحهها مجاز نیستند. لطفاً نام پرونده را تغییر دهید و آن را دوباره بارگذاری کنید. |
| ilsubmit (بحث) | جستجو |
| image_sample (بحث) | Example.jpg |
| image_tip (بحث) | تصویر داخل متن |
| imageinvalidfilename (بحث) | نام پروندهٔ هدف غیرمجاز است |
| imagelinks (بحث) | بهکاررفتن پرونده |
| imagelisttext (بحث) | در زیر فهرست $1 {{PLURAL:$1|تصویری|تصویری}} که $2 مرتب شده است آمده است. |
| imagemaxsize (بحث) | محدودیت ابعاد تصویر:<br />''(برای صفحههای توصیف پرونده)'' |
| imagenocrossnamespace (بحث) | امکان انتقال تصویر به فضای نام غیر پرونده وجود ندارد |
| imagepage (بحث) | نمایش صفحهٔ پرونده |
| imagetypemismatch (بحث) | پسوند پرونده جدید با نوع آن سازگار نیست |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
