پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| reuploaddesc (بحث) | بازگشت به فرم بارگذاری |
| rev-deleted-comment (بحث) | (خلاصه ویرایش حذف شد) |
| rev-deleted-diff-view (بحث) | یکی از نسخههای این تفاوت '''حذف شدهاست'''. شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید این تفاوت را ببینید؛ ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد. |
| rev-deleted-event (بحث) | (مورد پاک شد) |
| rev-deleted-no-diff (بحث) | شما نمیتوانید این تفاوت را مشاهده کنید زیرا یکی از دو نسخه '''حذف شدهاست'''. ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد. |
| rev-deleted-text-permission (بحث) | این ویرایش از این صفحه '''حذف شدهاست'''. ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد. |
| rev-deleted-text-unhide (بحث) | این ویرایش از این صفحه '''حذف شدهاست'''. ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد. شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید در صورت تمایل [$1 این نسخه را ببینید]. |
| rev-deleted-text-view (بحث) | این ویرایش از این صفحه '''حذف شدهاست'''. شما به عنوان یک مدیر میتوانید آن را ببینید؛ ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد. |
| rev-deleted-unhide-diff (بحث) | یکی از دو نسخهٔ این تفاوت '''حذف شدهاست'''. ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ حذف] موجود باشد. شما کماکان میتوانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید]. |
| rev-deleted-user (بحث) | (نام کاربری حذف شد) |
| rev-deleted-user-contribs (بحث) | [نام کاربری یا نشانی آیپی حذف شده - ویرایش مخفی شده در مشارکتها] |
| rev-delundel (بحث) | نمایش/نهفتن |
| rev-showdeleted (بحث) | نمایش |
| rev-suppressed-diff-view (بحث) | یکی از نسخههای این تفاوت '''فرونشانی شدهاست'''. شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید این تفاوت را ببینید؛ ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد. |
| rev-suppressed-no-diff (بحث) | شما نمیتوانید این تفاوت را مشاهده کنید زیرا یکی از نسخهها '''حذف شدهاست'''. |
| rev-suppressed-text-unhide (بحث) | این ویرایش از این صفحه '''فرونشانده شدهاست'''. ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد. شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید در صورت تمایل [$1 این نسخه را ببینید]. |
| rev-suppressed-text-view (بحث) | این ویرایش از این صفحه '''فرونشانی شدهاست'''. شما به عنوان یک مدیر میتوانید آن را ببینید؛ ممکن است اطلاعات مرتبط با آن در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} سیاههٔ فرونشانی] موجود باشد. |
| rev-suppressed-unhide-diff (بحث) | یکی از نسخههای این تفاوت '''فرونشانی شدهاست'''. ممکن است جزئیاتی در [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=سیاههٔ فرونشانی{{FULLPAGENAMEE}}}}] موجود باشد. شما به عنوان یک مدیر کماکان میتوانید در صورت تمایل [$1 این تفاوت را ببینید]. |
| revdel-restore (بحث) | تغییر پیدایی |
| revdel-restore-deleted (بحث) | نسخههای حذفشده |
| revdel-restore-visible (بحث) | نسخههای پیدا |
| revdelete-concurrent-change (بحث) | خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: به نظر میرسد که در مدتی که شما برای تغییر وضعیت آن تلاش میکردید وضعیت آن توسط فرد دیگری تغییر یافته است. لطفاً سیاههها را بررسی کنید. |
| revdelete-confirm (بحث) | لطفاً تأیید کنید که میخواهید این کار را انجام دهید، عواقب آن را درک میکنید و این کار را طبق [[{{MediaWiki:Policy-url}}|سیاستها]] انجام میدهید. |
| revdelete-content-hid (بحث) | محتوا را پنهان کرد |
| revdelete-content-unhid (بحث) | محتوا را پنهان کرد |
| revdelete-edit-reasonlist (بحث) | ویرایش دلایل حذف |
| revdelete-failure (بحث) | '''پیدایی نسخهها قابل به روز کردن نیست:''' $1 |
| revdelete-hide-comment (بحث) | نهفتن توضیح ویرایش |
| revdelete-hide-current (بحث) | خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه، نسخهٔ اخیر میباشد و قابل پنهان کردن نیست. |
| revdelete-hide-image (بحث) | نهفتن محتویات پرونده |
| revdelete-hide-name (بحث) | نهفتن عمل و هدف |
| revdelete-hide-restricted (بحث) | فرونشانی اطلاعات برای مدیران به همراه دیگران |
| revdelete-hide-text (بحث) | نهفتن متن نسخه |
| revdelete-hide-user (بحث) | نام کاربری/نشانی آیپی ویراستار پنهان شود |
| revdelete-legend (بحث) | تنظیم محدودیتهای پیدایی |
| revdelete-log (بحث) | دلیل: |
| revdelete-modify-missing (بحث) | خطا در پنهان کردن مورد شمارهٔ $1: این نسخه در پایگاه داده وجود ندارد! |
| revdelete-modify-no-access (بحث) | خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: این نسخه علامت «محدودیت» دارد و شما به آن دسترسی ندارید. |
| revdelete-no-change (بحث) | '''هشدار:''' مورد مورخ $2 ساعت $1 از قبل تنظیمات پیدایی درخواست شده را دارا بود. |
| revdelete-no-file (بحث) | پروندهٔ مشخص شده وجود ندارد. |
| revdelete-nologid-text (بحث) | شما یا رویدادی را در سیاههٔ هدف مشخص نکردید یا موردی را مشخص کردید که وجود ندارد. |
| revdelete-nologid-title (بحث) | مدخل غیرمجاز در سیاهه |
| revdelete-nologtype-text (بحث) | شما هیچ نوع سیاههای را برای این کار مشخص نکردید. |
| revdelete-nologtype-title (بحث) | نوع سیاهه مشخص نشدهاست |
| revdelete-nooldid-text (بحث) | شما نسخههای هدف را برای انجام این عمل مشخص نکردهاید یا این نسخهها وجود ندارند، یا این که شما میخواهید آخرین نسخه را پنهان کنید. |
| revdelete-nooldid-title (بحث) | نسخه هدف غیرمجاز |
| revdelete-offender (بحث) | نویسنده نسخه: |
| revdelete-only-restricted (بحث) | خطا در پنهان کردن مورد مورخ $2 ساعت $1: شما نمیتوانید موارد را از دید مدیران پنهان کنید مگر آن که یکی دیگر از گزینههای پنهانسازی را نیز انتخاب کنید. |
| revdelete-otherreason (بحث) | دلیل دیگر/اضافی: |
| revdelete-radio-same (بحث) | (بدون تغییر) |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
