پیغامهای سامانه
این فهرستی از پیغامهای سامانهای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلیسازی مدیاویکی هستید لطفاً محلیسازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیشفرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| qbfind (بحث) | یافتن |
| qbmyoptions (بحث) | صفحههای من |
| qbpageinfo (بحث) | بافت |
| qbpageoptions (بحث) | این صفحه |
| qbsettings (بحث) | نوار سریع |
| qbsettings-directionality (بحث) | ثابت، بسته به جهت نگارش زبان شما |
| qbsettings-fixedleft (بحث) | ثابت چپ |
| qbsettings-fixedright (بحث) | ثابت راست |
| qbsettings-floatingleft (بحث) | شناور چپ |
| qbsettings-floatingright (بحث) | شناور راست |
| qbsettings-none (بحث) | نباشد |
| qbspecialpages (بحث) | صفحههای ویژه |
| querypage-disabled (بحث) | این صفحه ویژه به دلایل عملکردی غیرفعال شدهاست. |
| querypage-no-updates (بحث) | امکان بهروزرسانی این صفحه فعلاً غیرفعال شدهاست. اطلاعات این صفحه ممکن است بهروز نباشد. |
| randompage (بحث) | صفحهٔ تصادفی |
| randompage-nopages (بحث) | هیچ صفحهای در این {{PLURAL:$2|فضای نام|فضاهای نام}} موجود نیست: $1. |
| randompage-url (بحث) | Special:Random |
| randomredirect (بحث) | تغییرمسیر تصادفی |
| randomredirect-nopages (بحث) | هیج صفحهٔ تغییرمسیری در فضای نام «$1» موجود نیست. |
| range_block_disabled (بحث) | بستن یک بازه توسط مدیران غیر فعال است. |
| rc-change-size (بحث) | $1 |
| rc-change-size-new (بحث) | $1 {{PLURAL:$1|بایت}} پس از تغییر |
| rc-enhanced-expand (بحث) | نمایش جزئیات (نیازمند جاوااسکریپت) |
| rc-enhanced-hide (بحث) | نهفتن جزئیات |
| rc-old-title (بحث) | originally created as "$1" |
| rc_categories (بحث) | محدود به این ردهها (ردهها را با «|» جدا کنید) |
| rc_categories_any (بحث) | هر کدام |
| rclinks (بحث) | نمایش آخرین $1 تغییر در $2 روز اخیر<br />$3 |
| rclistfrom (بحث) | نمایش تغییرات جدید با شروع از $1 |
| rcnote (بحث) | در زیر {{PLURAL:$1|'''۱''' تغییر|آخرین '''$1''' تغییر}} در آخرین {{PLURAL:$2|روز|'''$2''' روز}} را، تا $4 ساعت $5 میبینید. |
| rcnotefrom (بحث) | در زیر تغییرات از تاریخ <b>$2</b> آمدهاند (تا <b>$1</b> مورد نشان داده میشود). |
| rcpatroldisabled (بحث) | گشتزنی تغییرات اخیر غیرفعال است |
| rcpatroldisabledtext (بحث) | امکان گشتزنی تغییرات اخیر در حال حاضر غیرفعال است. |
| rcshowhideanons (بحث) | $1 کاربران ناشناس |
| rcshowhidebots (بحث) | $1 رباتها |
| rcshowhideliu (بحث) | $1 کاربران ثبتنامکرده |
| rcshowhidemine (بحث) | $1 ویرایشهای من |
| rcshowhideminor (بحث) | $1 ویرایشهای جزئی |
| rcshowhidepatr (بحث) | $1 ویرایشهای گشتخورده |
| readonly (بحث) | پایگاه داده قفل شد |
| readonly_lag (بحث) | پایگاه داده به طور خودکار قفل شدهاست تا نسخههای پشتیبان با نسخهٔ اصلی هماهنگ شوند |
| readonlytext (بحث) | پایگاه داده در حال حاضر در برابر تغییرات و ایجاد مداخل قفل شده است. احتمالاً علت آن بهینهسازی و رسیدگیهای معمول است که بعد از انجام آن وضع به حالت عادی باز خواهد گشت. مدیری که آن را قفل کرده است این توضیح را ارائه کرده: $1 |
| readonlywarning (بحث) | '''هشدار: پایگاه داده برای نگهداری قفل شدهاست، به همین علت هماکنون نمیتوانید ویرایشهایتان را ذخیره کنید.''' اگر میخواهید متن را در یک پروندهٔ متنی کپی کنید و برای آینده ذخیرهاش کنید. مدیری که آن را قفل کرده این توضیح را ارائه کردهاست: $1 |
| reblock-logentry (بحث) | تنظیمات قطع دسترسی [[$1]] را تغییر داد به پایان قطع دسترسی در $2 $3 |
| recentchanges (بحث) | تغییرات اخیر |
| recentchanges-feed-description (بحث) | آخرین تغییرات ویکی را در این خوراک پیگیری کنید. |
| recentchanges-label-bot (بحث) | این ویرایش را یک ربات انجام دادهاست |
| recentchanges-label-minor (بحث) | این ویرایش جزئیاست |
| recentchanges-label-newpage (بحث) | این ویرایش صفحهای جدید ایجاد کرد |
| recentchanges-label-unpatrolled (بحث) | این ویرایش هنوز گشتزنی نشدهاست |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
