پیغام‌های سامانه
این فهرستی از پیغام‌های سامانه‌ای موجود در فضای نام مدیاویکی است. چنانچه مایل به مشارکت در محلی‌سازی مدیاویکی هستید لطفاً محلی‌سازی مدیاویکی و translatewiki.net را ببینید.
 صفحهٔ نخست |
 صفحه قبل |
 صفحهٔ بعدی |
 صفحهٔ آخر |
| نام | متن پیش‌فرض پیغام |
|---|---|
| متن کنونی پیغام | |
| contribslink (بحث) | مشارکت‌ها |
| contribsub2 (بحث) | برای $1 ($2) |
| contributions (بحث) | مشارکت‌های کاربری |
| contributions-title (بحث) | مشارکت‌های کاربری $1 |
| copyright (بحث) | محتوا تحت اجازه‌نامهٔ $1 در دسترس است. |
| copyrightpage (بحث) | {{ns:project}}:حق تکثیر |
| copyrightwarning (بحث) | لطفاً توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیهٔ مشارکت‌های شما با {{SITENAME}} تحت «$2» منتشر می‌شوند (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شده و به دلخواه توزیع شود، اینجا نفرستیدشان.<br /> همچنین شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید. '''کارهای دارای حق تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!''' |
| copyrightwarning2 (بحث) | لطفاً توجه داشته باشید که فرض می‌شود کلیهٔ مشارکت‌های شما با {{SITENAME}} ممکن است توسط دیگر مشارکت‌کنندگان ویرایش شوند، تغییر یابند یا حذف شوند. اگر نمی‌خواهید نوشته‌هایتان بی‌رحمانه ویرایش شود، اینجا نفرستیدشان.<br /> همچنین شما دارید به ما قول می‌دهید که خودتان این را نوشته‌اید، یا آن را از یک منبع آزاد با مالکیت عمومی یا مشابه آن برداشته‌اید (برای جزئیات بیشتر به $1 مراجعه کنید). '''کارهای دارای حق تکثیر (copyright) را بی‌اجازه نفرستید!''' |
| copyuploaddisabled (بحث) | بارگذاری از طریق نشانی اینترنتی غیرفعال است. |
| create (بحث) | ایجاد |
| create-this-page (بحث) | این صفحه را ایجاد کنید |
| createaccount (بحث) | ایجاد حساب کاربری |
| createaccount-text (بحث) | یک نفر برای پست الکترونیک شما یک حساب کاربری در {{SITENAME}} با نام «$2» ایجاد کرده‌است ($4)، که گذرواژهٔ آن چنین است: $3 شما باید به سامانه وارد شوید تا گذرواژهٔ خود را تغییر بدهید. اگر این حساب اشتباهی ساخته شده است، این پیغام را نادیده بگیرید. |
| createaccount-title (بحث) | ایجاد حساب کاربری در {{SITENAME}} |
| createaccountblock (بحث) | امکان ایجاد حساب مسدود است |
| createaccounterror (بحث) | امکان ساختن این حساب وجود ندارد: $1 |
| createaccountmail (بحث) | با پست الکترونیکی |
| createaccountreason (بحث) | دلیل: |
| created (بحث) | ایجاد شده |
| creditspage (بحث) | اعتبارات این صفحه |
| cur (بحث) | فعلی |
| currentevents (بحث) | رویدادهای کنونی |
| currentevents-url (بحث) | Project:رویدادهای کنونی |
| currentrev (بحث) | نسخهٔ فعلی |
| currentrev-asof (بحث) | نسخهٔ کنونی تا $1 |
| currentrevisionlink (بحث) | نمایش نسخهٔ فعلی |
| customcssprotected (بحث) | شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ سی‌اس‌اس را ندارید، زیرا حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است. |
| customjsprotected (بحث) | شما اجازهٔ ویرایش این صفحهٔ جاوااسکریپت را ندارید، زیرا حاوی تنظیم‌های شخصی یک کاربر دیگر است. |
| databaseerror (بحث) | خطای پایگاه داده |
| databasenotlocked (بحث) | پایگاه داده قفل نیست. |
| datedefault (بحث) | بدون ترجیح |
| days (بحث) | {{PLURAL: $1|روز|روز}} |
| days-abbrev (بحث) | $1d |
| dberr-again (بحث) | چند دقیقه صبر کند و دوباره صفحه را بارگیری کنید. |
| dberr-cachederror (بحث) | آن‌چه در ادامه می‌آید یک کپی از صفحهٔ درخواست شده است که در کاشه قرار دارد، و ممکن است به روز نباشد. |
| dberr-header (بحث) | این ویکی یک ایراد دارد |
| dberr-info (بحث) | (امکان برقراری ارتباط با کارساز پایگاه داده وجود ندارد: $1) |
| dberr-outofdate (بحث) | توجه کنید که نمایه‌های آن‌ها از محتوای ما ممکن است به روز نباشد. |
| dberr-problems (بحث) | شرمنده! این تارنما از مشکلات فنی رنج می‌برد. |
| dberr-usegoogle (بحث) | شما در این مدت می‌توانید با استفاده از گوگل جستجو کنید. |
| dberrortext (بحث) | اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد. دلیل این مشکل می‌تواند ایرادی در نرم‌افزار باشد. آخرین درخواست که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود: <blockquote style="direction:ltr;"><tt>$1</tt></blockquote> این درخواست از درون عملگر «<span class="ltr"><tt>$2</tt></span>» فرستاده شد. پایگاه داده این خطا را بازگرداند: <div class="ltr"><tt>$3: $4</tt></div> |
| dberrortextcl (بحث) | اشکال نحوی در درخواست فرستاده شده به پایگاه داده رخ داد. آخرین درخواستی که برای پایگاه داده فرستاد شد این بود: <div class="ltr">$1</div> این درخواست از درون عملگر «<span class="ltr">$2</span>» فرستاده شد. پایگاه داده این خطا را بازگرداند: <div class="ltr">$3: $4</div> |
| deadendpages (بحث) | صفحه‌های بن‌بست |
| deadendpages-summary (بحث) | |
| deadendpagestext (بحث) | صفحه‌های زیر به هیچ صفحهٔ دیگری در {{SITENAME}} پیوند ندارند. |
| dec (بحث) | دسامبر |
| december (بحث) | دسامبر |
| december-gen (بحث) | دسامبر |
| default (بحث) | پیش‌فرض |
| defaultns (بحث) | در غیر این صورت جستجو در این فضاهای نام: |
صفحهٔ نخست |
صفحه قبل |
صفحهٔ بعدی |
صفحهٔ آخر |
